ПРЕДСЛАВИНСЬКА ГІМНАЗІЯ №56
ПЕЧЕРСЬКОГО РАЙОНУ міста КИЄВА

Матеріали сайту є інтелектуальною власністю гімназії.
Фото гімназистів розміщуються на сайті зі згоди батьків.

Архів подій >ФОРМУЄМО МОВНУ КАРТИНУ СВІТУ.

01-11-2022

ФОРМУЄМО МОВНУ КАРТИНУ СВІТУ.

Цьогоріч знання мов українцям неабияк стало в пригоді. З кожної ситуації можна взяти краще. І це є вибір людини. Досвід Едіт Егер, який вона описує в своїй книзі під такою ж назвою – «Вибір», став цікавим українцям. Знайти книгу українською мовою було не з простих завдань. Довелося чекати, але терпіння було винагороджено сторицею. Іспанська версія даного твору приїхала з самої Валенсії, подолавши випробування на своєму шляху, як і її автор, яка будучи 16-річною балериною потрапляє у концтабір, проходила всі жахи війни, але не зламалась. Більше того, стала видатною психотерапевткою та допомагає людям дотепер.

Глибокий зміст, актуальна тема, є чому повчитися! А ще є можливість дослідити мовні звороти автентичного тексту англійською мовою в перекладах іспанською та українською - надзвичайний досвід!!